Llevo casi 26 horas ya en Costa Rica y quería compartir mis primeras impresiones de Costa Rica. Para empezar, mi familia anfitriona es increíble. Sonia, la mamá de la familia, es una de las personas más amables del mundo y de verdad quiere que yo tenga una experiencia excelente aquí en Costa Rica. Ella me dijo que está muy feliz que yo hable español porque le encanta hablar y puedo comprender que me dice, jaja. Aquí también vive su marido y su hija Daniela que tiene 24 años y es nutricionista. Tengo mi propio cuarto y comparto un baño con la otra estudiante extranjera, Betty. Ella literalmente acaba de llegar entonces no sé mucho de ella ahora :) Pues hoy tuvimos nuestra orientación en la Facultad de Letras en la Universidad de Costa Rica. Para ser honesto, estaba super frustrada esta mañana porque había como 60 estudiantes de 19-21 años y tal vez unos 8 estudiantes con más de 25 años. No sabía que iban a estar tantos estudiantes de licenciatura. Aprendí que Auburn University en Alabama tiene su programa de Study Abroad aquí y casi no hay un requisito de español (solo tienen que haber terminado un año de español). Había muchos que se quejaban y decían que no podían comprender nada. Por eso, toda la orientación estuvo en inglés. Sin embargo, tuve que recordarme que hace 8 años ya (¡uf!) estaba en España con un grupo de 35 estudiantes que también estaban nerviosos con una falta de confianza y conocimiento cultural. Lo bueno es que están aquí para aprender y mejorar su español. Después de la orientación, almorzamos allí en la Facultad. Por suerte, pronto aprendí que había un grupo de profesores de español cursando parte de su maestría aquí. Nos sentamos juntos durante el almuerzo y empecé a sentir menos "sola." De ahí subimos a un autobús grande y nos fuimos para el centro. Hicimos un tour de San José y conocimos la Catedral, varias plazas, el Mercado Central, el Teatro Nacional y otros sitios importantes. La mejor parte de este tour era hablar con las chicas que están haciendo la maestría porque aprendí que teníamos mucho en común. Todos son del sur de los EE.UU. (Georgia, Carolina del Sur y Alabama) entonces les pregunté si sabían como se llamaban los drinking fountains en Wisconsin. No tenían ni idea y era cómico hablar de las diferencias de vocabulario y pronunciación de todo. Pues después del tour volví a mi "casa" en Barrio Sabanilla a descansar. Pasé más de una hora charlando con Sonia y su esposo y después cené y pasé el resto de la noche descansando en mi habitación hasta que llegó Betty a las 10:30. Mañana empezamos las clases, ya vamos a ver. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ *These translations are not exact, as ideas are best expressed differently in each language* I've been in Costa Rica for about 26 hours now and wanted to share my first impressions. My host family is THE BEST. Sonia, my host mom, is one of the nicest people in the world and and genuinely wants me to have a great time here. She mentioned that she is very happy that I speak Spanish because she LOVES to talk and I can understand what she says. Her husband lives here too and her daughter Daniela who is 24 and a nutritionist. I have my own bedroom and share a bathroom with another student from the US, Betty. She literally just got here so I don't know much about her yet. Today we had our orientation in the College of Letters / Languages at the University of Costa Rica. Honestly I was super frustrated this AM because like 60 students were 19-21 years old and only about 8 were 25 or older. I learned that Auburn Univ in Alabama has their study abroad program here and there basically is not a requirement for Spanish level (they only have to have finished one year). So there were a number of kids who were complaining about things and said they were having a hard time understanding Spanish. So the whole orientation was in English. I had to stop myself, though, and remember that 8 years ago I was in Spain with 35 Marquette students and we too were nervous and self-conscious about our lack of cultural knowledge and confidence with the language. So I regrouped and remembered that they are here to learn and improve their Spanish and that is awesome. After the orientation we had a catered lunch on the first floor of the college and I learned that there is a group of Spanish teachers doing their master's program here in part. So we sat together at lunch and I started to feel less "alone." After that we got onto some coach busses and went to the center of San José where we got to visit the cathedral, some plazas, the central market, the national theatre, and other important sites. The best part of the tour was just talking with the other girls who are doing the master's because I learned we have a lot in common. The funny thing is that literally everyone else here in this entire program is from the South except for one woman who is from Boston. So I've had fun asking people if they know what we call drinking fountains in WI. We've been comparing random vocab and accents and whatnot. After the tour I went back to my host family's house in the Sabanilla neighborhood to rest. I spent more than an hour talking with my host parents and then had dinner and I spent the rest of the night hanging out in my room until Betty got here at 10:30. Tomorrow we start classes... we shall see.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorMy name is Nicole Thompson, and I am a semi-finalist for the 2018 National Spanish Exam Teacher Study Abroad Scholarship in Costa Rica. Archives
June 2018
Categories |
Photo used under Creative Commons from xia.aike